should ī say water forms? —

(waves) agitating atop kāvĕri which is like a cold ocean —

would not free up to speak about —

the great ocean as it surged —

one who analyses and goes to thiruppāṛkadal (milky ocean) to recline —

being worshipped by —

praising as per the way ṣāsthras [scriptures] ordained —

to praise —

divine ocean of milk —

the ocean —

the ocean-s —

with the ocean —

the expansive ocean —

that sounds like ocean —

inside the ĕkārṇava (singular water mass which is the source of everything) —

with the waves of the Milky Ocean —

to praise and speak about them elaborately —