முழுதும் அகலுமே —

பூமி முழுதும் வியாபித்தது —

எல்லா உலகங்களுக்கும் தலைவனாய் —

பூ மண்டலம் முழுவதும் ஆளும் —

முழுவதுமாக ஆளப்பெருவர் —

இப்பூமண்டலம் முழுதும் —

எங்கும் வியாபித்திருப்பவனே! —

ஒரு நொடிப் பொழுதில் —

ஸகல சாஸ்த்திரங்களையும் —

முழுதுமாக அறிந்து கொண்ட —

பிரளயத்தில் முழுதும் உண்ட —

பிரளய காலத்தில் முழுதும் உண்டவனும் —

அனைத்தையும் முழுதும் —

எங்கள் அனைத்துக் குடியினரையும் —

பூலோகம் முழுதும் கலியே —

முழுதும் குழம்பும்படி —

அண்டம் முழுதும் ஆளும் —

கலியுகத்தின் நிறம் —

பூமி முழுதும் —

இந்த பூலோகத்தை —